当您在漂流过程中遇到翻船的情况，请按照以下步骤操作：
1. 保持冷静：首先保持镇定，不要慌张。
2. 憋住呼吸：憋住气，避免呛水。
3. 扶正艇身：小心地将艇身扶正。
4. 重新登艇：重新登艇时确保两侧受力均衡，一侧人员爬上艇时另一侧要有人压住。
5. 拾回划桨：如果有划桨掉落，尽快拾回，以便在缓流区使用。
6. 遵循指示：如果是在急流区域，遵循沿途的箭头和标语，注意抓住扶手带，保持艇身平衡。
7. 寻求帮助：如果情况严重，可以呼叫安全员或教练寻求帮助。
8. 法律途径：如果漂流服务提供者未尽到安全保障义务，您可以依法要求赔偿。
请记得，安全第一，在漂流活动中遵循所有安全指示和规则。